Sunday, April 14, 2013

İZMİR ULUSLARARASI PORTRE KARİKATÜR ŞENLİĞİ ( INTERNATIONAL CARICATURE FESTIVAL-IZMIR )


Türkiye’de bir ilk yine İzmir’de gerçekleşiyor. Uluslararası Portre karikatür Şenliği Konak Belediyesi Neşe ve Karikatür Müzesi tarafından gerçekleştiriliyor. 26- 27 Nisan 2013 tarihlerinde yapılacak şenliğe 3 yabancı çizer katılıyor. İspanya’dan Omar Figueroa, Yunanistan’dan Sotiris Tasiopoulos, İran’dan Hossien Safi konuk oluyor. Ayrıca Türkiye’nin usta çizerleri de festival boyunca İzmirlilerin “Gülen Yüzleri” çiziyor. Birol Çün, Devrim Demiral, Eray Özbek, Kemal Buluş, Lütfü Çakın, Mehmet Ali Güneş, Menekşe Çam, Mustafa Bora, Mustafa Yıldız, Oğuz Gürel, Semih Poroy, Tan Oral ve Yusuf Temiz şenlikte hazır olacaklar.
2 gün boyunca Kıbrıs Şehitleri Caddesinde portre çizimlerin yapılacağı şenliğin ilk günü Tan Oral’ın “Yüz Yüze” porte karikatür sergisi müzede açılacak. Ayni gün Semih Poroy “Portre Çizim Kuramları”nı anlatacak. “Karikatür Ustaları ile Portre Karikatürü Konuşuyoruz” söyleşisi Türkan Saylan Kültür Merkezinde gerçekleşecek.

A first in Turkey again takes place in Izmir.  International Caricature Festival will be held  in 26-28 April in İzmir with the participations of foreign caricaturists , Omar Figueora Turcios from Spain,  Sotiris Tasiopoulos from Greece, Hossien Safi from Iran and Turkish caricaturists Birol Çün, Devrim Demiral, Eray Özbek, Kemal Buluş, Lütfü Çakın, Mehmet Ali Güneş, Menekşe Çam, Mustafa Bora, Mustafa Yıldız, Oğuz Gürel, Semih Poroy, Tan Oral ve Yusuf Temiz.
For 2 days on "Kıbrıs Şehitleri street" portrait drawings will be done.  "Face to Face" exhibition by Tan Oral will be opened in Joy and Cartoon Museum. Then Semih Poroy will speak about  "Caricature Drawing Theories".  The conversations  titled “We are speaking about caricature with the masters”  will be held in Türkan Saylan Culture Center.

No comments: